Почему жанр натюрморта называют мертвой природой?

Жанр натюрморта называют «мёртвой природой», потому что его объектом являются неодушевлённые предметы, которые уже сорваны и не растут, то есть не живут, что и даёт основание называть их мёртвыми. www.bolshoyvopros.ru

Термин «натюрморт» происходит от французского nature morte либо от итальянского natura morta, то есть «мёртвая природа». artforintrovert.ru Сначала его применяли к картинам, на которых была изображена не просто мёртвая, но умерщвлённая натура: охотничьи трофеи и битая дичь. artforintrovert.ru Постепенно значение термина распространилось на композиции из цветов, плодов и других предметов. artforintrovert.ru

Однако в странах Северной Европы использовался противоположный по смыслу вариант: голландский stilleven, что означает «тихая жизнь». artforintrovert.ru