Вопросы к Поиску с Алисой
Зелёный цвет в английском языке часто используется для обозначения неопытности из-за ассоциации с молодостью. www.gramota.net www.prodlenka.org
Например, выражение «as green as grass» означает «очень молодой, неопытный». www.prodlenka.org smartuz.com
Также существует фразеологизм «to be green» — «неопытный». infourok.ru