Почему зеленый цвет ассоциируется с неопытностью в англоязычной культуре?

В англоязычной культуре зелёный цвет ассоциируется с неопытностью, потому что он символизирует природу, с которой сравнивают молодость человека. www.uchportal.ru Например, выражение «as green as grass» означает очень молодой, неопытный. smartuz.com

Также существует идиома «green hand» — «неопытный, новенький», которая основана на природном явлении: большинство плодов на начальной стадии зелёные, и лишь поспев, они приобретают свой цвет. xn--b1agjigi1ai.xn--p1ai

Таким образом, зелёный цвет в английской культуре имеет как положительное значение, связанное с природой и добром, так и отрицательное, связанное с неопытностью и молодостью. moluch.ru smartuz.com

Ещё один пример: выражение «green with envy» — «готовый лопнуть от зависти». www.uchportal.ru smartuz.com