Заяц часто ассоциируется с трусостью в фольклоре разных народов из-за особенностей его поведения: животное находится в состоянии постоянной готовности к опасностям и при малейшей угрозе пускается в бегство. 5 В обыденном сознании людей такое поведение расценивается как проявление трусости. 5

Например, в славянской культуре есть выражения «труслив как заяц», «дрожать как заяц», а также пословицы: «Пуганый заяц и куста боится», «Вор что заяц: и тени своей боится». 2

В хантыйском и ненецком фольклоре заяц также часто выступает олицетворением трусости, но при этом благодаря своей ловкости и находчивости он с лёгкостью выходит из затруднительных положений. 3

При этом стоит учитывать, что в сознании каждого народа образ зайца имеет свою специфику, обусловленную национальными особенностями мышления. 3