Зарянка (малиновка) считается символом Рождества в Европе, в частности в Великобритании, по двум причинам: 1

1. Легенда о происхождении яркой грудки. 1 По преданию, зарянка пела на ухо распятому на кресте Христу, чтобы облегчить его страдания. 1 Кровь с тела Христа якобы окрасила перья птицы. 1
2. Связь с униформой британских почтальонов. 12 Во второй половине XIX века они носили красную униформу, за что их прозвали малиновками. 2 После появления почтовых марок и рождественских открыток именно малиновку стали изображать в виде символа рождественского почтальона, доставляющего поздравления. 1

С тех пор на рождественских открытках популярен сюжет, где малиновка (зарянка) сидит на почтовом ящике. 15