Несколько причин, по которым зарубежные сериалы с субтитрами могут набирать популярность:

• Скорость выхода в сеть. 3 Субтитры можно сделать быстрее, чем озвучку, поэтому сериалы с субтитрами появляются раньше. 23
• Возможность слышать оригинальные голоса. 3 В голосах актёров слышны интонации, поэтому сериал воспринимается эмоциональнее и живее. 3
• Развитие запаса иностранных слов. 3 Повторяя фразы на оригинальном языке, можно развивать ассоциативное мышление и пополнять словарный запас. 3
• Возможность пересматривать сериалы. 2 Просмотр с субтитрами позволяет послушать оригинальные актёрские голоса и вдохнуть в сериал новую жизнь. 2