Заимствование репертуара профессиональных ансамблей является противоречивым источником для любительских коллективов, потому что не всякое произведение, перенесённое из профессионального в любительский коллектив, может быть под силу его исполнителям. 13

Некоторые проблемы, с которыми сталкиваются при таком заимствовании:

• Видоизменение композиции. 1 Танцы, рассчитанные на большое число исполнителей, переделывают на меньшее количество, что меняет композицию. 1
• Переделка партий. 1 Мужские партии могут переделать на женские, а танцы, рассчитанные на высоких исполнителей, исполняют в составе, смешанном по росту. 1
• Потеря художественности. 1 Произведение, рассчитанное на определённый состав артистов и их технические возможности, при изменении теряет целостность и художественную значимость. 12

Чтобы избежать этих проблем, при выборе произведений из репертуара профессиональных ансамблей нужно учитывать исполнительские возможности участников коллектива, количество репетиционного времени и другие аспекты. 13