Заимствование иностранных слов важно для языка СМИ по следующим причинам:

• Обогащение словарного запаса. 35 Иноязычные слова делают лексикон более разнообразным и необычным. 3
• Обозначение новых предметов, понятий и явлений. 25 Как правило, такие слова приходят в язык после появления нового предмета, который требует своего наименования. 5
• Создание эмоциональности сообщения. 5 Необычность и новизна заимствований способна привлечь внимание читателей и создать особую экспрессию. 5
• Установление контакта с читательской аудиторией. 3 Употребление иноязычных слов помогает наполнить тексты статей и репортажей определённой долей экспрессивности, отойти от официальности. 3