Язык является важным элементом в корейских драмах по нескольким причинам:

• Создание колорита. 3 В корейском языке есть различные диалекты с характерными интонациями, которые используются в кино и дорамах для создания колорита. 3
• Восприятие характеров героев. 1 Просмотр сериалов в оригинале помогает лучше понять героев, так как корейский язык имеет множество фонетических и интонационных особенностей. 1
• Изучение языка. 2 Дорамы могут служить источником для изучения корейского языка, так как в них можно наблюдать за изменением речи персонажей, например, переходом от официальной к непринуждённой. 2
• Трансляция культурного кода. 5 Дорамы выступают инструментом для продвижения культурного кода Южной Кореи и увеличения заинтересованности в его изучении у представителей других стран. 5