Язык в массовой культуре подвергается искажению по нескольким причинам:
- Эмоциональность и общедоступность выступлений. dzen.ru Эти качества могут приводить к употреблению неточных слов и выражений, иногда просторечных, сленговых, далёких от литературного языка. dzen.ru
- Установка на разговорность текстов. dzen.ru Это может вызывать лексическую недостаточность. dzen.ru
- Использование неоправданных заимствований. dzen.ru Они вводятся в обиход как дань моде или из желания показать свои познания. dzen.ru Такие заимствования, будучи трудно произносимыми и необычными для русского лексикона, не украшают речь, а засоряют её. dzen.ru
- Эклектичность текстов. dzen.ru В одном тексте могут соединяться слова разных исторических эпох и стилистической окраски. dzen.ru Это приводит к неоправданному преувеличению значения отдельных понятий. dzen.ru
- Стремление к экспрессивности. e-koncept.ru Авторы могут отступать от литературной нормы с определённой прагматической целью. moluch.ru
Кроме того, на искажение языка в массовой культуре могут влиять такие факторы, как экономия на содержании корректоров, неопытность журналистов или отсутствие специального образования. dzen.ru