Почему язык допускает сравнительные формы наречий, которые не используются в повседневной речи?

Язык допускает сравнительные формы наречий, которые не используются в повседневной речи, для обозначения небольшой меры проявления признака. interneturok.ru

Например, в разговорной речи часто встречаются наречия, образованные от простой формы сравнительной степени при помощи приставки по- (погромче, пониже, подальше). vk.com interneturok.ru Употребление подобных оборотов не считается ошибкой, но не приветствуется в деловом общении или публицистике. vk.com

Также составные сравнительные формы наречий с словами «более» или «менее» используются редко в повседневном общении, больше в официальной речи и книжном стиле. vk.com

Кроме того, простая превосходная степень наречий считается устаревшей, её можно встретить в исторических романах, но не в разговорном общении (разве что для выражения иронии). vk.com