Вопросы к Поиску с Алисой
Японский юмор часто связан с переодеваниями и каламбурами по нескольким причинам:
Переодевания: в японском юморе часто используются «забавные» костюмы, которые помогают рассмешить зрителей. konnichiwa.ru Например, в одной из популярных передач в роли ведущего выступает Мацуко Делюкс — упитанный мужчина средних лет, одетый в женское платье, с макияжем и серёжками в ушах. konnichiwa.ru
Каламбуры: в японском языке много слов, которые звучат одинаково или очень похоже. dzen.ru Это позволяет создавать нестандартные шутки. dzen.ru Например, в зависимости от написания, «коко» может означать «старшая школа», «сыновняя почтительность», «полость рта», «неопытность». dzen.ru
Также японский юмор часто строится на абсурдных ситуациях, нелогичных диалогах и странных персонажах. dzen.ru Это может быть связано с тем, что японская культура в целом более открыта к фантазии и воображению, чем западная. dzen.ru