Почему японский язык часто используется в игровых никах для девушек?

Возможно, японский язык часто используется в игровых никах для девушек, потому что в японском языке есть суффиксы, которые добавляют к именам, чтобы выразить нежность или близость. nippon.temerov.org www.nippon-gatari.info

Например, суффикс -тян (ちゃん) часто добавляют к именам детей, близких друзей, возлюбленных и девушек. www.nippon-gatari.info Также существуют другие игривые суффиксы, такие как -rin, -tan, -chi и -non, которые подходят для прозвищ близких людей. teamjapanese.com

Кроме того, в Японии существует понятие «женский язык», который включает формы, традиционно считающиеся женскими. knife.media

Таким образом, использование японского языка в игровых никах может быть связано с особенностями японской культуры, где с помощью суффиксов выражают различные эмоции и отношения.