Несколько причин, по которым японский термин «кавай» стал популярным в мировой молодёжной культуре:
- Возникновение в 1970-х годах. 4 В то время в японских школах возникла мода на закруглённые иероглифы. 1 Прилагательным «каваий» стали описывать милые, наивные округлости письма. 1
- Популяризация айдолом Сэйко Мацудой. 2 Она считалась положительным примером для подражания у девочек предподросткового возраста, и это влияние ещё больше распространило идею быть «каваий». 2
- Проникновение на другие мировые рынки и культуры. 3 Это произошло благодаря представлению каваи с помощью современного искусства, аудио-, визуальных и письменных средств массовой информации, а также модных тенденций японской молодёжи. 3
- Доступность через социальные сети. 4 Влиятельные люди в социальных сетях продвигают в своих аккаунтах эстетические продукты в стиле каваи, что сделало культуру каваи более доступной для людей по всему миру. 4