Японский переплёт считается символом японской культуры, возможно, по нескольким причинам:

• Традиционность и уникальность техники изготовления. 1 Базовый вариант японского переплёта называется «ётсумэ тодзи», что примерно переводится как «четыре отверстия». 1 Такие переплёты характеризуются открытым корешком с шитыми стежками и узорами — от простых до замысловатых. 1
• Творческое самовыражение автора переплёта. 1 Нитки не только удерживают листы книги вместе (без всякого клея), но и служат средством творческого самовыражения. 1
• Связь с историей японской культуры. 3 Например, в период Эдо (1603–1867 гг.) японские книги стали переплетать особым образом. 1 До этого в обиходе были рукописные свитки и длинные раскладные книжки-гармошки. 1

При этом стоит отметить, что, хотя и принято называть этот метод «японским», такие переплёты были распространены по всей Восточной Азии — от Японии до Китая, Кореи и даже Вьетнама. 1