Почему японские тигры на гравюрах имели характерные черты драконов и злых духов?

Японские тигры на гравюрах имели характерные черты драконов и злых духов из-за того, что в период изоляции страны в Японии не было тигров. 1 Живописцы брали образ в основном из китайских иллюстраций и добавляли в него специфику местного изобразительного искусства. 1

В итоге японские тигры получались свирепыми и харизматичными, в них можно было увидеть черты как драконов, так и злых духов. 1 Например, в японской мифологии белый тигр — это мифическое существо или дух, в которого превращается обычный тигр, проживший 500 лет. 1

Также при рисовании тигров художники видели шкуры тигров, но не живых животных. 2 На шкуре кожа вокруг глазниц сокращается, поэтому глаза у тигров выходили большими, а уши — обычно маленькими, нос — плоским, а лапы — огромными. 2