Почему японские слова так популярны среди английских и немецких заимствований?

Популярность японских слов среди английских и немецких заимствований может быть связана с несколькими факторами:

• Взаимодействие культур. www.bibliofond.ru Япония на протяжении веков взаимодействует с другими странами, что способствует распространению японской лексики в другие языки. www.bibliofond.ru
• Необходимость называния новых предметов и понятий. www.bibliofond.ru Культура Японии сильно отличается от западной, поэтому трудно подобрать подходящий эквивалент в принимающем языке. www.bibliofond.ru
• Влияние массовой культуры. www.bibliofond.ru Реалии японской культуры вызывают большой интерес в обществе всего мира, что способствует использованию японской лексики в речи представителей молодёжных субкультур и в СМИ. www.bibliofond.ru
• Влияние технологий и международных торговых отношений. infourok.ru С развитием японского общества и взаимодействием с другими странами в языке появляются новые слова, связанные с различными сферами жизни. infourok.ru
• Мода. kpfu.ru Даже если в японском языке уже есть слово, аналогичное по смыслу с заимствованным, последнее часто звучит современнее и престижнее. kpfu.ru