Японские слова, связанные с природой, считаются красивыми, возможно, из-за поэтичности образов, которые они описывают. kasugai.ru
Некоторые из таких слов:
- Hanagasumi (花霞) — «цветущая мгла». tandem.net Описывает великое множество цветущих деревьев. tandem.net
- Sakura-fubuki (桜吹雪) — «снежная буря из лепестков сакуры». tandem.net
- Hana-no-ami (花の雨) — «цветочный дождь». tandem.net Специальная японская фраза для описания прекрасного природного явления, дождя из цветочных лепестков. tandem.net
- Komorebi (木漏れ日) — «солнечный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев». teamjapanese.com dzen.ru
- Shinryoku (新緑) — «свежие листья». teamjapanese.com Описывает свежие листья весны. teamjapanese.com
Кроме того, в японской культуре есть особое отношение к природе и её красоте, японцы ценят прелесть и очарование маленьких деталей. dzen.ru