Японские лёгкие романы (ранобэ) стали основой для многих современных аниме-адаптаций из-за особенностей их структуры и стиля повествования, которые подходят для экранизации. 12
Лёгкие романы — это эволюция криминальных журналов, которые в 1970-х годах сменили обложки с классического стиля на популярный аниме-стиль. 1 Чтобы угодить аудитории, в таких журналах начали помещать иллюстрации в начале каждого рассказа и включать статьи о популярных фильмах, аниме и видеоиграх. 1
Повествование в лёгких романах построено так, чтобы понравиться новым поколениям: абзацы короткие, текст лёгкий для чтения, а истории рассчитаны на возраст детей 10 и 11 лет и старше. 1
Студия Kyoto Animation ввела тренд на использование ранобэ в качестве первоисточника с выходом «Меланхолии Харухи Судзумии». 2