Несколько причин, по которым японские игры ужасов стали популярными за пределами страны:

• Локализация продуктов. 1 Разработчики переделывали меню, инструкции, диалоги, даже инструкции на консоли и цифровые загрузки на другие языки, что облегчало продвижение игр на зарубежных рынках. 1
• Сходство стиля повествования. 3 Японский подход к страшным историям, основанный на фольклоре, имеет сходство со способами повествования ужастиков в других странах. 3
• Оценка фольклора. 2 Европа и Запад, привыкшие к готическим замкам и скелетам, оценили фольклор страны восходящего солнца, сказки о духах, мстительных призраках и хитрых демонах. 2
• Ориентированность на западный рынок. 2 Многие японские хорроры с консоли PS1 были ориентированы на западный рынок и вдохновлены американским кинематографом, в основном фильмами категории «Б». 2