Возможно, имелось в виду, почему японские художники используют приложение SAI для работы в стиле ЛайнАрт, в котором рисуется большая часть известных аниме и манги. 1

Ответ может быть связан с тем, что SAI — простое и доступное приложение, которое создавалось с ориентацией на этот стиль. 1

Кроме того, цифровое искусство, в том числе работа с графическими редакторами, позволяет создавать сложные работы за короткий срок, а также исправлять ошибки на любом этапе. 1

Также есть мнение, что рендер улучшает качество работы, так как помогает сделать её более детализированной. 3 Во время рендера художник работает с текстурированием материалов, обрабатывает блики и рассеивание. 3