Несколько причин, по которым японские фразы из аниме становятся популярными в интернет-мемах:

• Вирусность и получение нового значения в контексте интернет-культуры. 2 Изображения, фразы, герои или сцены из аниме могут распространяться через интернет и получать новые интерпретации и вариации. 2
• Яркая мимика персонажей и неожиданные сюжетные повороты. 3 Например, фраза «Yaranaika?» («Может сделаем „это“?») появилась из вступительного диалога в манге «Kuso Miso Technique». 3 Мимика персонажей и неожиданные сюжетные повороты сделали эту работу популярной среди интернет-пользователей, которые стали подставлять лица персонажей на другие объекты. 3
• Возможность использовать фразы в разных контекстах. 2 Например, фраза «Do It Again!» из «Touhou Project» стала не только мемом, но и культовой репликой, используемой в самых разных контекстах. 2 Она олицетворяет настойчивость и желание повторять успешные действия. 2