Японские эмодзи (каомодзи) используют кандзи вместо слоговых азбук из-за особенностей японской культуры и философии. 1
В Японии важно не только содержание, но и форма выражения. 1 Каомодзи ориентированы вертикально, что позволяет легче воспринимать их эмоции. 1 Кроме того, они могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации — даже целые истории. 3
Кандзи в японском языке используются для записи значимых частей слов, таких как корни и основы. 1 Их применяют одновременно с двумя слоговыми азбуками: хираганой и катаканой. 4