Ёкаи стали популярными в современных видеоиграх из-за использования в них образов из японского фольклора. 45

Ёкаи имеют корни в синтоизме, исконной религии Японии, и в даосской философии. 3 Исторически они связаны с народными повествованиями Японии — мифами, сказками, легендами, а также были частью верований в деревнях и городах по всей стране. 3

Некоторые причины популярности ёкаев в видеоиграх:

• Необычность облика. 34 Большинство ёкаев выглядит чрезвычайно необычно и странно. 4
• Символичность. 1 Ёкаи несут в себе глубокий символизм, характеризуют человеческие пороки и благодетели, а их колоритные образы помогают вызвать у зрителя более яркий эмоциональный отклик. 1
• Влияние на сюжет. 2 Например, многие персонажи франшизы о покемонах вдохновлены ёкаями и другими существами из японского фольклора. 2

Таким образом, популярность ёкаев в видеоиграх связана с особенностями японской культуры и традициями, а также с возможностью использования традиционных образов и сюжетов в игровой индустрии. 14