Почему японские аниме-героини часто имеют необычные внешние черты, например, рога?

Необычные внешние черты, в том числе рога, у аниме-героинь могут появляться по разным причинам, например:

• Соответствие сюжету. neolurk.org Внешность персонажа может не являться нормой и выделять его среди остальных. neolurk.org По ходу развития событий обычно выясняется, почему герой так выглядит. neolurk.org
• Фантастические элементы. dzen.ru В произведениях с элементами фэнтези могут встречаться различные фантастические черты: ушки, «акульи» зубы, хвосты, крылья, необычные пропорции и так далее. dzen.ru
• Намеренное гиперболизирование. dzen.ru Художники могут намеренно усиливать определённые черты внешнего вида героев, чтобы сделать акцент на какой-либо черте персонажа или дополнить или усилить черты характера. dzen.ru

Таким образом, причины появления необычных черт у аниме-героинь могут быть разными и зависят от замысла авторов.