Японская поэзия и проза часто обращаются к теме любви по нескольким причинам:
- Особенности японской культуры. 1 В Японии не принято говорить о своих чувствах прямо. 1 Поэты маскируют любовь за различными образами, но при прочтении становится очевидно, насколько мощные эмоции хотел донести автор. 1
- Тесная связь с природой. 13 Любовные чувства в японской лирике обычно передаются через образы природы, связанные с тем или иным временем года. 13 В стихах природный мир и лирика чувств сливаются в единое целое. 1
- Влияние народных любовных заговоров. 3 В песнях любви часто встречаются унаследованные от них образы трав и раковин с народными названиями, которые используются уже в качестве художественного приёма. 3
- Влияние романтической школы. 4 В конце XIX века в Японии сложилась культурно-историческая ситуация, сходная с той, которая обусловила возникновение романтизма на Западе. 4 Это предопределило типологическую общность японского романтизма с европейским. 4
Таким образом, частое обращение к теме любви в японской поэзии и прозе связано с особенностями японской культуры, традициями народного творчества и влиянием различных культурных факторов.