Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, образ плачущих рек в японской поэзии встречается часто из-за традиционной минорной тональности этой традиции. oriental.hse.ru
Японские поэты, даже в самых радостных проявлениях жизни, улавливают ноту грусти, так как заранее видят конец любых радостных изменений. oriental.hse.ru Это связано с тем, что в основе японской эстетической традиции лежит философия буддизма, в частности, дзен-буддизма, которая подчёркивает бренность человеческого бытия. oriental.hse.ru
Кроме того, течение реки в японской поэзии — это образ-символ постоянства, а поток, стремительно мчащийся под гору, скрытый между деревьями, — постоянный образ глубоко скрытого страстного чувства. stihi.ru
Таким образом, использование образа плачущих рек может быть связано с характерной для японской поэзии грустью и размышлениями о бренности бытия.