Возможно, имелось в виду традиционное восприятие труда в Японии, когда в качестве ценностного ориентира выступала его полезность для общества. 1

В японской культуре с детства прививается дух коллективизма, при этом проявления индивидуализма всячески искореняются и наказываются. 2 Человек воспринимается как часть группы, цели и интересы которой становятся его собственными. 1 Отдельный человек рассматривается как часть определённого трудового сообщества, и удовлетворение он испытывает от выполнения долга и соответствующего общественного одобрения. 1

Кроме того, в японской культуре есть понятие «шокунин», которое означает «мастер своего дела», но заключает в себе более глубокий смысл. 3 Шокунин обязан не только в совершенстве знать своё мастерство, но обладать особой социальной сознательностью и позицией. 3 Он принимает на себя обязательства работать настолько хорошо, насколько он только может, для блага народа. 3

Таким образом, в японской культуре есть определённые этические установки, которые формируют особое отношение к труду, где важен вклад каждого работника для общего блага. 2