Японцы создавали миниатюрные книги с хайку (хокку) по нескольким причинам:
- Склонность к миниатюризму. 1 Япония — маленькая страна, где ценится минимальное жизненное пространство. 1 Возможно, японцы изначально были обучены ценить миниатюризм и в литературных жанрах. 1
- Необходимость завершить литературное произведение в короткий срок. 1 Япония находится в сейсмически активной зоне, где часто случаются землетрясения. 1 Чтобы оставить свой след, необходимо было завершить литературное произведение в максимально короткий срок. 1
- Желание сказать многое, используя минимум слов. 45 Главный принцип хайку — сказать много, используя лишь немного слов. 4
- Возможность хорошо запоминать стихи. 2 Хокку были очень короткими и хорошо запоминались, их знали и стар, и млад. 2
В сборниках хайку каждое стихотворение часто печатается на отдельной странице. 4 Это делается для того, чтобы читатель мог вдумчиво, не торопясь, проникнуться атмосферой стихотворения. 4