Несколько причин, почему в Японии предпочитают ставить печать вместо подписи:
- Традиция. konnichiwa.ru Использование печатей (ханко) — многовековая традиция Японии, которая передаётся из поколения в поколение. konnichiwa.ru
- Подтверждение личности. vk.com Ханко используют для удостоверения личности, в том числе для открытия банковского счёта, подписания договоров, получения посылок и заказных писем. vk.com
- Символ власти. vk.com В японских компаниях на документации, которая поступает к начальству от подчинённых, ставится санкционирующая печать, которая служит символом власти. vk.com
- Предотвращение подделки документов. vk.com После регистрации печати её владельцу выдают карточку, которая подтверждает право собственности на печать и помогает предотвратить мошенничество. konnichiwa.ru
При этом это не значит, что японцы не расписываются от руки: когда требуется подпись, они используют ручку, но вместо привычных нам закорючек пишут иероглифы своей фамилии. konnichiwa.ru