Несколько причин, по которым японцы предпочитают использовать английский в повседневной жизни:

• Престижность английского языка. 3 В большинстве японских школ преподаётся английский, и экзамен по этому языку входит в число вступительных в университеты. 3
• Возможность преуспеть в международной среде. 1 Молодые японцы стремятся овладеть английским языком, чтобы преуспеть в международной среде и получить статусное преимущество, демонстрируя причастность к западной культуре. 1
• Удобство общения. 2 Например, студентам английский может понадобиться для общения с одноклассниками, персоналом школы и учителями. 2
• Помощь в поиске информации. 4 80% всех данных в электронном виде в мире хранится именно на английском языке. 4
• Использование в рекламе и на товарах. 14 Английские слова и выражения употребляются как элемент декора в рекламе, одежде, играх и прочей продукции, что символизирует престижность, современность и технологичность. 34