Почему японцы извиняются за причиненные неудобства вместо простой благодарности?

Японцы извиняются за причинённые неудобства вместо простой благодарности из-за особенностей своей культуры, где важно проявлять вежливость и уважение к другим людям. lifehacker.ru evakroterion.livejournal.com

Некоторые причины такого поведения:

• Стремление к гармонии. theculturetrip.com Японцы стараются быть гармоничным обществом и ставят благо группы выше своих личных желаний. theculturetrip.com
• Осознанность и эмпатия. evakroterion.livejournal.com Люди способны поставить себя на место другого и понять, что тот испытывает. evakroterion.livejournal.com
• Историческая культура. evakroterion.livejournal.com В Японии есть концепция сотрудничества с другими людьми на пользу каждого, которая связана с этикой самураев. evakroterion.livejournal.com

Таким образом, извинения в Японии — это не просто выражение сожаления, а часть культурного контекста, где важны скромность и вежливость. theculturetrip.com