Японцы используют луну как символ любви и красоты по нескольким причинам:
- Культурный контекст. 1 В Японии прямое выражение эмоций считается грубым или слишком откровенным. 1 Природа, в том числе луна, часто становится метафорой чувств, что восходит к традициям поэзии вака и хайку. 1
- Символ единства. 1 Луна, которую видят двое, символизирует связь между людьми, даже если они физически разделены. 1 Красота луны «оживает» только в присутствии любимого человека. 1
- Мировоззрение моно-но аварэ. 1 Японская концепция «печального очарования вещей» подчёркивает мимолётность прекрасных моментов. 1 Любовь, как и лунный свет, — хрупка и прекрасна в своей недолговечности. 1
- Связь с природой. 4 Фазы луны влияют на природные явления, такие как приливы и времена года, символизируя взаимосвязанность всей жизни. 4
Кроме того, луна в японской культуре — олицетворение непостоянства, цикличности, бренности. 3