Почему японцы часто используют словосочетание 'домо аригато гозаймасу' в повседневной жизни?

Японцы часто используют словосочетание «домо аригато гозаймасу» в повседневной жизни, потому что оно добавляет дополнительный уровень вежливости к стандартному «спасибо». www.wikihow.com

Эту фразу говорят, когда находятся в официальной обстановке, например, в своём офисе, в школе, или общаются с людьми старше или занимающими более высокое положение, чем они. www.wikihow.com Также её можно использовать, чтобы выразить искреннюю благодарность кому-то, с кем они близки. www.wikihow.com

Таким образом, «домо аригато гозаймасу» помогает проявить вежливость и выразить признательность в разных ситуациях.

Ещё одна причина, по которой японцы могут говорить эту фразу, — когда получают сдачу или когда кто-то, например, помогает им найти торговый автомат или подсказывает дорогу. gaku.ru