Почему японцы часто используют иносказания и намеки в повседневной жизни?

Несколько причин, почему японцы часто используют иносказания и намёки в повседневной жизни:

• Скромность. konnichiwa.ru Японцы ценят скромность и стараются быть кроткими и смиренными, поэтому избегают прямо высказывать своё мнение. konnichiwa.ru
• Принцип японской эстетики. wabisabi.by spbu.ru В нём заложено представление о красоте, которая лежит в глубине вещей, а не стремится на поверхность. wabisabi.by Японцы уверены, что любое глубокое искусство прекрасно своей недосказанностью. kulturologia.ru
• Влияние философии мудзё. kulturologia.ru Она близка японской культуре и предполагает, что важно жить каждое мгновение и находить в этом смысл бытия. kulturologia.ru
• Влияние принципов японской эстетики на менталитет. spbu.ru Например, поэты часто говорят с читателями завуалированно, чтобы заставить их рассуждать, расшифровать посыл и интерпретировать истину. spbu.ru

Таким образом, использование иносказаний и намёков связано с культурными, эстетическими и философскими особенностями японского общества.