Почему японцы часто говорят 'o-tsukaresama desu' после работы?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Японцы часто говорят «otsukaresama desu» после работы, чтобы выразить благодарность за тяжёлый труд и показать, что ценят усилия коллег. vk.com viewout.ru

Приблизительно эта фраза переводится как «спасибо за хороший рабочий день» или «спасибо за труд». viewout.ru Дословно же она означает «вы очень устали от работы». viewout.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?