Выражение «воистину» употребляется в современном русском языке в высоком стиле речи, который характерен для торжественной речи, юбилейных поздравлений или для текстов приподнятого тона изложения. 2

Слово «воистину» придает речи торжественности и приподнятости, делает её немного архаичной. 24

Некоторые случаи употребления:

• Подтверждение истинности утверждения. 1 Обычно с интонацией удивления или восторга. 1 Например: «Он воистину талантлив!». 1
• Выражение уверенности. 2 В таком контексте «воистину» обычно интонационно отделяется от остального предложения и выражает полную уверенность в достоверности сказанного. 2 Пример: «С ним, воистину, трудно разговаривать». 2
• Традиционные выражения, например, в пасхальном приветствии в ответ на фразу «Христос воскресе!» — «Воистину воскресе!». 24