Выражение «моя хата с краю» продолжает быть популярным, возможно, из-за изменения значения пословицы в современном языке. 3

Сейчас эта фраза означает «не моё дело», «это меня не касается». 3 Однако раньше у пословицы было продолжение, которое несло диаметрально противоположный смысл: «Моя хата с краю — [первым врага встречаю]». 34 В таком случае на человека ложилась дополнительная ответственность. 3

Кроме того, позиция обособленности одной личности от проблем других людей может быть популярной, и выражение «моя хата с краю» может отражать такое отношение. 1

Таким образом, популярность выражения связана с тем, что его смысл трансформировался и стал соответствовать определённому восприятию, а также с тем, что позиция обособленности стала распространённой.