Вопросы к Поиску с Алисой
Выражение «Let’s go» стало универсальным межкультурным термином, потому что оно имеет широкий спектр значений и используется в разных ситуациях. www.dictionary.com
Оно может обозначать прощание, выражать восторг, поддержку, нетерпение или вызов кому-либо. www.dictionary.com Например, «Let’s go» может быть восклицанием, сообщающим о готовности заняться какой-то деятельностью. www.dictionary.com
Кроме того, аналогичные выражения существуют в разных языках и часто несут тот же семантический вес. slate.com Например, в Южной Америке на футбольных полях можно услышать «Vamanos!», а на Ближнем Востоке — арабский термин «Yalla», который можно примерно перевести как «Let’s go», «Come on» или «Hurry up». slate.com