Почему выражение 'фифти-фифти' популярно в англоязычной культуре?

Выражение «fifty-fifty» популярно в англоязычной культуре, вероятно, из-за его разговорного характера и оттенка равенства, который подчёркивает делёж. langwitch.ru

Идиома означает «пятьдесят на пятьдесят» и используется, когда речь идёт о равных шансах или делении, часто о вероятности. langwitch.ru

Кроме того, выражение «fifty-fifty» краткое и удобное в использовании, что может способствовать его популярности. www.bolshoyvopros.ru vk.com