Выражение «через тернии к звёздам» стало популярным в культуре благодаря его смыслу и использованию в произведениях, которые понравились читателям. 1

Впервые фраза на латыни (Per aspera ad astra) появилась в труде римского философа Сенеки «Неистовый Геркулес». 13 Автор описал подвиги легендарного героя и подчеркнул итоги его пути фразой: «Не гладок путь от земли к звёздам». 1

Читатели оценили эту фразу, так как она отражала жизненный путь каждого человека, который не усыпан розами. 1 Для усиления эффекта слово «земля» заменили на «тернии» — колючий кустарник. 1

Христианская религия придала выражению особый смысл, связав его с страданиями Спасителя, через которые для христиан всего мира был открыт путь к вечному блаженству. 1

В современном значении фраза «через тернии к звёздам» означает долгий, непростой путь человека к славе, к заслуженному успеху или к заветной цели. 1