Выражение «C'est la vie» стало международным культурным феноменом, потому что оно распространилось по всему миру и стало популярным в разных культурах. 1

Дословно выражение переводится как «Такова жизнь» и отражает философское отношение к жизненным событиям: идею о том, что в жизни возможны различные ситуации, и заранее предугадать развитие событий невозможно. 4

При этом каждый говорящий может вкладывать в него свой смысл: кто-то — разочарование от жизни, а кто-то — готовность к переменам. 4 Например, в песне франко-арабского исполнителя Халеда «C’est la vie» выражение представляет собой способ забыть о проблемах и просто веселиться и танцевать. 2

Таким образом, популярность выражения «C'est la vie» связана с его многообразием значений и возможностью выражать разные эмоции в зависимости от ситуации употребления.