Музыкальные обозначения и термины на итальянском языке используются по нескольким причинам: 12

• В Италии ещё в XI веке придумали ноты. 1 А в начале XVII века — оперу и камерную музыку. 1 Поэтому итальянцы первыми начали употреблять и прописывать в нотах слова своего языка, применяя их в музыке. 1
• Оперные и оркестровые партитуры из Италии везли в другие страны Европы. 1 Европейским музыкантам поневоле пришлось осваивать итальянскую терминологию. 1
• Итальянские термины понятны музыканту любой страны. 4 Кроме того, благодаря их общеупотребительности они обладают устойчивым значением: каждый из них вызывает в сознании музыканта определённые музыкальные ассоциации. 4