Почему возникло различие в употреблении слов 'кино' и 'фильм' в русском языке?

Различие в употреблении слов «кино» и «фильм» в русском языке возникло из-за того, что «кино» — это общее понятие, обозначающее целую киноиндустрию, а «фильм» — это продукт кинематографа, основная его составляющая. vk.com dzen.ru

«Кино» — это сокращение от таких сложносоставных слов, как киноискусство, кинематограф, кинотеатр, кинофильм, то есть может обозначать любое из этих понятий. otvet.mail.ru Если речь идёт о конкретной картине, следует говорить «фильм». vk.com

Раньше вместо «фильм» говорили «фильма», потому что это заимствование переводится как «лента». vk.com Также использование слова «фильма» было связано с тем, что в прокат выходили урезанные версии кинокартин, и вырезанные ранее фрагменты не переводились на русский язык, поэтому оставались на иностранном. telegra.ph