Несколько причин возникновения различных разговорных выражений в современном английском:

• Развитие массовой культуры и средств массовой информации. 3 Появление печатных изданий и театров способствовало популяризации новых слов и выражений. 3 Например, поклонники артиста или фильма начинают употреблять те выражения, которые им кажутся наиболее удачными. 4
• Влияние компьютерных технологий. 5 В социальных сетях во время диалогов друг с другом люди часто используют язык сокращений или зашифрованные в символах слова, позволяющие вести более динамичный разговор. 5 Самые яркие выражения, используемые в интернете, позже пополняют речь современной молодёжи. 5
• Современная музыкальная культура. 5 В текстах песен часто используют разговорные слова и выражения определённых субкультур, которые потом незаметно начинают использовать молодые люди. 5
• Влияние иностранных языков. 5 Молодёжь считает уместным и оправданным использовать в своей речи иноязычные слова, так как с их помощью легко и удобно общаться. 5 Употребляя «яркие» иностранные слова, многие подростки чувствуют себя более взрослыми и уверенными в себе. 5