Почему возникает явление сокращения диалогов при экранизации театральных пьес?

Явление сокращения диалогов при экранизации театральных пьес возникает из-за того, что фильм по времени значительно короче, чем спектакль. chapaev.media При этом диалоги должны быть тщательно отобраны и предельно сокращены, не нарушая стилистической манеры автора. chapaev.media

Также часть текста, в котором кто-либо из действующих лиц рассказывает о прошлом, своём или других героев, и о том, что происходит за сценой, или текст, характеризующий главных действующих лиц, нередко переводят в действенные эпизоды. chapaev.media

Кроме того, текст пьесы уже создан для её перенесения на сцену, что исключает из него описания и лирические отступления, присущие эпическому тексту. mgpu-media.ru Это усложняет перевод текста пьесы в текст сценария, так как не даёт тех вводных данных, по которым строятся все этапы до построения самих реплик. mgpu-media.ru