Несколько причин, по которым возникает мода на особые термины в молодёжной лексике:

• Социокультурные тенденции. 1 Новые лексемы — это отражение моды, технологического прогресса и изменений в обществе. 1 Например, с приходом интернета и социальных медиа молодёжь активно внедряет англоязычные выражения в свою повседневную речь. 1
• Идентификация. 1 С помощью молодёжного сленга можно обозначить свою принадлежность к конкретному сообществу или субкультуре. 1 Например, фанаты определённой музыкальной группы могут использовать такие заимствования, которые не характерны для геймеров. 1
• Стремление к индивидуальности и самоутверждению. 3 По мнению молодёжи, иностранные слова в их речи способны выделить их из общих масс и сделать неповторимыми. 3
• Экономия речевых и временных усилий. 3 Употребление иностранных слов сокращает речевую единицу и пояснение к ней. 3