Существует несколько версий, почему возглас «Асса» стал частью танца лезгинка: 12
- Одна из версий — «Асса» может означать «Арсса» или «Арс», что в переводе означает «сын». 12 Возможно, раньше так кричали танцоры на свадьбах, желая новобрачным сына. 1
- Ещё одна версия — «Асса» — это видоизменённое грузинское слово «Асе», которое переводится примерно как «А вот так!». 12 Возможно, так танцоры подчёркивали сложность танцевальных фигур во время состязаний. 2
- По третьей версии, «Асса» — это подбадривающий возглас, которым мужчины подбадривают себя и свою избранницу во время танца. 2
Единого мнения о значении возгласа «Асса» во время лезгинки нет. 2