Почему восточный обычай бакшиша до сих пор распространен в современном мире?

Обычай бакшиша, связанный с Ближним Востоком и Южной Азией, до сих пор распространён в современном мире, вероятно, по нескольким причинам:

• Совместимость культуры бакшиша с европейской системой чаевых. proza.ru В некоторых странах, например в Египте, бакшиш стал для работников сферы услуг главным источником дохода. proza.ru При этом вручение бакшиша подразумевает выражение благодарности, уважения и почитания. ru.ruwiki.ru
• Распространение термина. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Слово «бакшиш» перекочевало в другие культуры и страны. en.wikipedia.org В некоторых языках, таких как албанский, сербский, болгарский, румынский, македонский и турецкий, «бакшиш» означает «чаевые» в обычном европейском смысле. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Использование в различных контекстах. ru.ruwiki.ru en.wikipedia.org Бакшиш может означать благотворительность, пожертвования, а также использоваться в качестве взятки. ru.ruwiki.ru en.wikipedia.org

Таким образом, обычай бакшиша сохранился и распространился благодаря совместимости восточной культуры с европейской системой благодарности и использованию термина в разных контекстах.