Почему Вольфганг Моцарт подписывался как Амадеус, а не Амадей?

Возможно, «Амадеус» возник как шутливое название. www.classicfm.com en.wikipedia.org

Имя Амадей (Amadeus) — это буквальный перевод на латынь греческого имени Теофил («любимый богом»), данного Моцарту в честь крёстного. www.vokrugsveta.ru

При жизни композитора последнее имя варьировалось: по латыни оно звучало как Amadeus, по-немецки — как Gottlieb, а по-итальянски — Amadeo. aif.ru

Моцарт подписал несколько писем на фальшивой латыни как «Вольфгангус Амадей Моцартус», добавляя «us» в конце каждого слова. www.classicfm.com en.wikipedia.org